Übersetzen Deutsch Arabisch شريك في الدفاع

relevante Treffer

• der Gesellschafter (n.) , [pl. Gesellschafter] , {Wirt}
  شَرِيكٌ [ج. شركاء] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• der Teilhaber (n.) , [pl. Teilhaber] , {Wirt}
  شَرِيكٌ [ج. شركاء] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• die bessere Hälfte
  الشريك {الزوج، الزوجة}
  mehr ...
• der Mitunternehmer (n.) , {Wirt}
  شريك {اقتصاد}
  mehr ...
• der Partner (n.) , [pl. Partner]
  شَرِيكٌ [ج. شركاء]
  mehr ...
• verpartnert (adj.)
  شريك
  mehr ...
• der Mitgesellschafter (n.) , {Wirt}
  شَرِيكٌ {في شركة}، {اقتصاد}
  mehr ...
• der Teilnehmer (n.) , [pl. Teilnehmer]
  شَرِيكٌ [ج. شركاء]
  mehr ...
• die Partnersuche (n.)
  بحث عن شريك
  mehr ...
• der Lebensgefährte (n.)
  شريك الحياة {بدون زواج}
  mehr ...
• die Partnerklasse (n.)
  فئة الشريك
  mehr ...
• die Partnerkarte (n.)
  بطاقة شريك
  mehr ...
• der Lebensgefährte (n.)
  شريك الدرب
  mehr ...
• der Reisepartner (n.)
  شريك السفر
  mehr ...
• der Mitbewohner (n.)
  شريك سكن
  mehr ...
• die Partnerwahl (n.)
  اختيار الشريك
  mehr ...
• der Interviewer (n.)
  شريك المقابلة
  mehr ...
• der Geschäftspartner (n.)
  شريك عمل
  mehr ...
• der Werbepartner (n.)
  شريك الدعاية
  mehr ...
• der Partnerinterview (n.)
  مقابلة الشريك
  mehr ...
• Partner Center {Comp}
  مركز الشريك {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Partner-ID (n.) , {Comp}
  معرف الشريك {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Komplize (n.) , [pl. Komplizen] , {Recht}
  شرِيك فِي جرِيمة {قانون}
  mehr ...
• der Lebenspartner (n.)
  شريك الحياة
  mehr ...
• der Sozialpartner (n.)
  شريك اجتماعي
  mehr ...
• EPA {Privilegierter Partner}, abbr.
  شريك مميز
  mehr ...
• der Plattformpartner (n.)
  شريك المنصة
  mehr ...
• der Servicepartner (n.)
  شريك الخدمة
  mehr ...
• der Sexualpartner (n.)
  شريك الجنس
  mehr ...
• der Gehilfe (n.) , {Recht}
  شرِيك فِي جرِيمة {قانون}
  mehr ...

Textbeispiele

• Die EU und die NATO mögen sich selbst als potenzielle Rivalen oder sich ergänzende Partner auf dem Gebiet der Verteidigung sehen, aber das, was ihre Machthaber im Privatensagen, offenbart ein Gefühl der allgemeinen Frustration.
  فقد يرى الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلنطي في نفسيهمامتنافسين محتملين أو شريكين متكاملين في مجال الدفاع. إلا أن ما يصرحبه زعماء المؤسستين في المناسبات الخاصة يكشف عن شعور بالإحباطالمشترك.